Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1187 БГ Субтитри
2WebRip669 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Beau-pere / Вторият баща 1981


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Beau-pere / Вторият баща 1981
Рилийз : Beau-pere (1981).(Audio.French.Russian-Subs.Bulgarian)
Преводач : Констанца Дянкова
IMDb : Beau-pere / Вторият баща
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 77
Качени на : 2012-08-12 18:21:12
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/9E/86/bbf36d961ecc9e86.png[/img]
-------------------------------------------------------------------------------
ВТОРИЯТ БАЩА
(Beau-pеre)
Франция, 1981, драма
Режисьор: Бертран БЛИЕ
В ролите: Патрик Дьовер, Ариел Бес, Морис Роне, Натали Бай, Никол Гарсиа, Жьоневиев Мниш, Морис Риш, Маша Мерил, Роз Тиери, Пиер Льо Рюмьор  и др.
Превод: Констанца Дянкова
Редактор и субтитри: Cineaste
-------------------------------------------------------------------------------
30-годишният музикант Реми (Патрик Дьовер) живее на семейни начала с Мартина (Никол Гарсиа) и нейната дъщеря Марион (Ариел Бес) от друга нейна връзка с Чарли (Морис Роне). Мартина загива в автомобилна катастрофа и оставя дъщеря си под попечителството на Реми. Но младото момиче започва да проявява по-други чувства към втория си баща, които не може да крие и му споделя. Реми, изненадан и объркан, започва да се бори и с постепенно завладяващата го любов, която го измъчва и поставя пред трудно разрешими за него проблеми...

80-те години на миналия век за френското кино бяха изключително плодоносни, що се отнася до навлизането на млади и талантливи режисьори в бранша, които оставиха трайна следа в родината на Кинематографа. Бертран Блие (син на прочутия актьор Бернар Блие) е едно от тези дарования и неговата творческа сила в областта на режисурата може да се види именно в този филм, в който действието не е толкова важно, колкото психологическата разработка на героите изпаднали в екстремна ситуация, неможещи да се справят с обзелите ги чувства, колебаещи се между морала (в дадената ситуация) и зова на плътта. Патрик Дьовер, звездата на френското кино, който толкова рано си отиде от тоя свят, е прекрасен и завладяващ като Реми – неуверен в себе си, склонен към самосъжаление и раздиран от терзаещите го чувства, завладели го пред избора да бъде втори баща или любим на младата Марион, която досега е възприемал като свое дете. Диалозите между двамата са изключително прецизно написани и изиграни. В тях няма и грам пошлост (дори и еротика), а по-скоро безкрайната тъга от невъзможността да споделиш едновременно дълга си като човек и постепенно обземащата те изгаряща любов. Филмът би могъл да се превърне в обикновена битова драма, ако не беше именно това деликатно, спокойно, дори поетично отношение към всеки един детайл от филма, за което спомага изключително много и операторското майсторство на Саша Виерни (заснел прекрасният "Хирошима, моя любов"). Виерни се вглежда с остър поглед във всеки един нюанс и проблясък на чувства у героите като го изследва до предела на невъзможното, придавайки му изключителна драматична тежест и пластичност. Музиката на Филип Сард е меланхолична и в пълно съзвучие с емоциите кипящи на екрана, макар и скрити под привидно хладните образи на героите. "Вторият баща" е едно малко, интимно произведение, но с голям драматичен заряд. В края на филма има леко намигване към други творби с подобен сюжет и всеки истински киноман ще може да ги припознае със задоволство...
   
(Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е неподходящ за зрители под 16 г.!
Подобни субтитри :
Beau-pere.(1981).(Audio.French.Russian-Subs.Bulgarian) Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000007 секунди е зареден!